Описание пород деревьев

Afrormosia (Афрормозия)

Ботаническое название - Afrormosia elata (Pericopsis elata). 
Немецкое, английское и итальянское названия - Afrormosia. 
Произрастает в экваториальной Африке, преимущественно вдоль побережья между Конго и Ганой. 
Зрелая древесина - желтовато-коричневая (коричнево-золотистая), с темными прожилками. Структура древесины однородная, волокна расположены практически равномерно. Афрормозия красива, декоративна и нередко используется как заменитель тика. Часто применяется в качестве декоративных элементов мозаичных полов. 
Древесина относительно твердая и плотная, но при этом легко обрабатывается и шлифуется. Устойчива к нагрузкам и внешним воздействиям. 
Плотность (при нормативной влажности для деловой древесины): 700 - 800 кг/куб.м. Твердость (коэффицент Бринеля): 3,7.

Ahorn (Клен)

Ботаническое название - Acer sp.pl., семейство кленовых. 
Немецкое название - Ahorn, английское - Maple, итальянское - Acero. 
Произрастает в зонах с умеренным климатом по всей Европе, в Америке, на Дальнем Востоке и в других регионах.
Древесина имеет почти белый цвет, иногда со слегка желтоватым оттенком. 
Заболонь и зрелая древесина практически не различаются. С течением времени клен несколько желтеет. Древесина клена - изысканный материал для внутренней отделки помещений, создающий подчеркивающе контрастный фон для темной мебели. 
Клен склонен к трещинообразованию, поэтому он требует очень тщательного соблюдения режима сушки. Относится к «капризным» породам.
Плотность: 530 - 650 кг/куб.м. Твердость: различается в очень широких пределах, наибольшую имеет канадский клен - до 4,8.

Amaranth (Амарант)

Ботаническое название – Peltogyne venosa. 
Немецкие названия – Amaranth, Violettholz, английские названия – Purpleheart, Violetwood. 
Произрастает в Бразилии (район Амазонки), Панаме, Гвиане, Суринаме и некоторых других местах Южной Америки. Дерево очень мощное, в высоту достигает 25 м при толщине ствола до 0,8 м. 
Цвет спелой древесины - от пурпурно-розового до фиолетового, в процессе эксплуатации на свету она постепенно темнеет. Из-за характерного цвета амарант нередко называют "фиолетовым деревом", что и получило отражение в вариантах его немецкого и английского названий. 
В России "фиолетовое дерево" известно достаточно давно, в частности еще 150 лет тому назад оно использовалось в художественных паркетах Зимнего Дворца в Санкт-Петербурге. В настоящее время амарант преимущественно используется также в художественных паркетных полах. 
Плотность: 800 - 950 кг/куб.м. Твердость: высокая, около 5,0.

Bambusa (Бамбук) 
Немецкое название - Bambus, английское - Bamboo. 
Произрастает в тропиках и субтропиках повсеместно. 
Бамбук формально не является деревом. Он относится к семейству злаковых, а его древовидный трубчатый стебель - это одревесневшая соломина, достигающая у некоторых видов 40 м в высоту и 30 см в диаметре.
Естественный цвет бамбука - золотисто-соломенный, перемежающийся более темными поперечными полосками в местах нахождения узлов стебля. Структура однородная, плотная. 
Особенности строения бамбука не позволяют использовать его в естественном виде для изготовления массивных изделий. Поэтому паркетные планки из бамбука склеиваются в заводских условиях из отдельных полос. 
Бамбук хорошо устойчив к механическим и климатическим воздействиям. При шлифовке требует правильного подбора абразивных материалов и последовательности их применения.
Плотность: 650 кг/куб.м. Твердость: 3,8.

Binbaum (Груша)

Ботаническое название - Pirus communis, семейство розовых. 
Немецкое название - Birnbaum, английское - Pear, итальянское - Pero. 
Распространена по всей Европе, особенно в Центральной и Южной. 
Заболонь и зрелая древесина отличаются мало и имеют розоватый оттенок. 
Текстура тонкая, поры и рисунок годовых колец выражены слабо. Древесина имеет среднюю твердость и плотность.
Груша имеет сильную тенденцию к короблению, поэтому ее сушка должна производиться очень медленно.
Плотность: 700 - 750 кг/куб.м.  Твердость: средняя.

Courbaril (Ятоба)

Ботаническое название - Hymenaea courbaril. 
Немецкое, итальянское названия - Courbaril, английское - West Indian locust. 
Произрастает в тропической Центральной и Южной Америке от Мексики до бассейна реки Амазонки.
Заболонь серовато-белая, относительно широкая. Зрелая древесина имеет очень красивые и декоративные тона от оранжево-коричневого до фиолетового и темно-коричневого. 
Древесина тяжелая, прочная, твердая и при этом относительно эластичная. Она трудно обрабатывается, но шлифуется и полируется почти до зеркального блеска. При шлифовке в отдельных случаях может появляться окраска пор древесины от почти белой до желто-лимонной. 
Сушка должна проводиться очень медленно, чтобы избежать образования трещин. 

Плотность: 840 кг/куб.м. Твердость: 4,4.

Cumary (Кумару)

Ботаническое название - Coumarouna Odorata. 
Немецкое, английское, итальянское названия - Cumary. 
Произрастает в Южной Америке, в бассейне реки Амазонки. 
Древесина золотисто-коричневая с более темными слегка волнистыми продольными прожилками, мелкопористая, очень плотная. Устойчивость к внешним воздействиям - средняя. 
Плотность: 1100 кг/куб.м. Твердость: 5,9.

Daru (Дару)

Ботаническое название - Cantlyea Ridley. 
Латинское название - Daru (Garu). 
Произрастает в Юго-Восточной Азии (Индонезия, южная Малазия, Суматра и др.). 
Цвет древесины золотисто-бежевый или золотисто-розовый, расположение волокон на срезе равномерное. Древесина тяжелая, очень твердая и прочная, устойчива к воздействию влаги. 
Дару обладает приятным устойчивым запахом (аналогично сандаловому дереву). 
Дару очень твердое, красивое и устойчивое к внешним воздействиям дерево, но его поставки на Европейский рынок весьма ограничены.

Doussie (Доуссия)

Ботаническое название - Afzelia africana. 
Немецкое, итальянское названия - Doussie, английское - Afzelia. 
Произрастает по всей тропической Западной Африке. Зрелая древесина старых деревьев имеет красно-коричневую окраску. Она очень устойчива к внешним воздействиям и хорошо подходит в тех случаях, когда в процессе эксплуатации возможно значительное изменение микроклиматических условий. Очень близка по свойствам к мербау. 
Древесина декоративна, хорошо шлифуется и полируется. При выборе для нее клеев и лаков необходимо учитывать, что доуссия содержит значительное количество маслянистых веществ. 
Плотность: 800 кг/куб.м. Твердость: 4,0.

Ebenholz (Эбен)

Ботаническое название – Diospyros celebica. 
Немецкое название – Ebenholz, английское название – Macassar ebony. 
Произрастает в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Целебес, Филлипины и др.).  Заболонь от розово-серой до светло-коричневой, очень широкая (до 10 см). Цвет спелой древесины - от очень темно-коричневого до бархатисто-черного с характерными более светлыми (светло-коричневыми) продольными прожилками. Древесина очень плотная и тяжелая, тонет в воде. Используется преимущественно в художественных паркетных полах. 
Плотность: свыше 1000 кг/куб.м. Твердость: очень высокая, свыше 8,0.

Echtes Mahagoni (Махагони)

Ботаническое название - Swietenia candollei. 
Немецкое название - Echtes Mahagoni, английское - American mahogany, итальянское - Mogano. 
Название "Истинный махагони" справедливо только для разновидностей, произрастающих в Центральной Америке. Близкая по свойствам древесина из Африки имеет другие названия, в частности, зипо (бот. Entandrophragma utile; нем., итал. Sipo). 
Заболонь светло-желтая, почти бесцветная, зрелая древесина - красновато-коричневая. Текстура и строение волокон древесины весьма разнообразны. Древесина прочная, очень хорошо полируется, устойчива к внешним воздействиям. 
Плотность: 620 - 650 кг/куб.м. Твердость: средняя.

Eiche (Дуб)

Ботаническое название - Quercus sp.pl., семейство буковых. 
Немецкое название - Eiche, английское - Oak, итальянское - Quercia Rovere. 
Широко распространен в Европе, Азии и Америке, является традиционной для России породой для изготовления паркетных и досчатых полов. 
Отличается большим разнообразием, т.к. насчитывает в общей сложности около 200 разновидностей.
Заболонь дуба светло-желтая. Зрелая древесина имеет оттенки от светло-коричневой до желтовато-коричневой с красивой текстурой на свезе. Она прочная, долговечная, устойчива к внешним воздействиям. Со временем дуб немного темнеет, что придает оттенок благородной старины длительное время находящемуся в эксплуатации, но хорошо ухоженному полу. 
Древесина дуба высыхает сравнительно медленно, при ускоренной сушке склонна к трещинообразованию.
Плотность: в среднем около 700 кг/куб.м. Твердость: 3,7 - 3,9.

Erle (Ольха)

Ботаническое название - Alnus sp.pl., семейство березовых. 
Немецкое название - Erle, английское - Alder, итальянское - Ontano. 
Произрастает во всей Европе, в Малой Азии и Северной Африке. 
Заболонь и зрелая древесина отличаются мало: они светлые или имеют красновато-оранжевый оттенок. В центральной части ствола часто встречаются коричневые участки. Под воздействием воздуха ольха темнеет.
Структура древесины тонкая, равномерная. Она мало устойчива к грибкам и вредителям, но хорошо поддается импрегнированию. 
В сушке ольха - одна из самых устойчивых к деформации пород. 
Плотность: 420 - 640 кг/куб.м. Твердость: невысокая.

Esche (Ясень)

Ботаническое название - Fraxinus excelsior, семейство масличных. 
Немецкое названия - Esche, английское - Ash, итальянское - Frassino. 
Произрастает преимущественно в центральной части Европы, хотя имеются американские и японские разновидности ясеня. 
Древесина светлая, слегка желтоватая, с хорошо выраженным характерным рисунком текстуры на срезе. Заболонь и зрелая древесина практически не различаются. Ясень по твердости превосходит дуб, но при этом очень эластичен и поэтому часто используется для спортивных объектов. Он хорошо поддается механической обработке. 
Ясень склонен к трещинообразованию, поэтому его сушка должна проводиться очень медленно и тщательно. Относится к «капризным» породам. Плотность: в среднем около 700 кг/куб.м. Твердость: 4,0 - 4,1.

Eucalyptus (Ярра)

Ботаническое название - Eucalyptus. 
Немецкое, английское названия - Eucalyptus, итальянское - Eucalitto. 
Произрастает преимущественно в Австралии, особенно вблизи побережья. 
Ярра (лат. Jarrah) - торговое наименование одной из более чем 500 разновидностей австралийского эвкалипта, отличающейся особенно яркой окраской (все оттенки от клубничного до темно-красного). С течением времени ярра темнеет и его окраска может приобретать весьма разнообразные оттенки. Древесина очень твердая и прочная, устойчивая против всех видов вредителей. Она трудно обрабатывается, но очень хорошо шлифуется и полируется. При быстром высыхании коробится, закручиваясь в направлении волокон. Плотность: 820 - 850 кг/куб.м. Твердость: около 6,0.

Goncalo alves (Гонкало)

Ботаническое название – Astronium fraxinifolium.
Немецкие названия – Goncalo alves, Urunday, английские названия – Tigerwood, Zebrawood.
Произрастает в тропических лесах Южной Америки.
Заболонь от желтовато-серой до желтовато-коричневой. Спелая древесина имеет общий фон от желтовато-коричневого до красно-коричневого, на котором контрастно выделяются продольные или диагональные коричневые и тёмно-коричневые неравномерные полосы. В целом рисунок крупный, сочный очень эффектный. На части планок возможны "пустые" участки фона, без ярко выраженной структуры или рисунка.
Плотность: 850 - 950 кг/куб.м. Твердость высокая.

Ipe (Ипе)

Ботаническое название - Tabebuia ipe. 
Немецкое, итальянское названия - Ipe, английское - Guaycan. 
Произрастает во всех государствах Центральной и Южной Америки, особенно в Колумбии, Венесуэлле, Бразилии.
Заболонь красно-серая, зрелая древесина оливково-серая, местами с чередованием светлых и темных участков. Под воздействием света с течением времени темнеет. 
Древесина очень тяжелая, прочная, содержит маслянистые вещества. Легко поддается сушке, но имеет значительную тенденцию к короблению. 
Плотность: около 900 кг/куб.м. Твердость: 5,9.

Kambala (Камбала)

Ботаническое название - Chlorophora excelsa. 
Немецкое название - Kambala, английское и итальянское - Iroko. 
Произрастает во всех зонах тропической Западной Африки, является одной из наиболее широко распространенных африканских пород древесины. 
Заболонь узкая, серая. Зрелая древесина желтовато-коричневая, частично похожая на тик, на воздухе постепенно темнеет. 
Камбала устойчива к изменениям микроклимата, к различным вредителям древесины. Она часто используется как заменитель тика. 
Плотность: 650 - 750 кг/куб.м. Твердость: 3,5.

Kempas (Кемпас)

Ботаническое название - Koompassia malaccensis. 
Латинское название - Kempas. 
Произрастает в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Малайзия, Таиланд и др.). 
Цвет древесины яркий, сразу бросающийся в глаза: от золотисто-красноватого до темно-оранжевого. Текстура на распиле сравнительно ровная, с более светлыми продольными прожилками.
Отличается высокой твердостью и плотностью, в благоприятных условиях (без доступа влаги и при наличии воздухообмена) может эксплуатироваться весьма длительное время. К воздействию влаги устойчива мало. В целом по толщине ствола структура волокон древесины очень неоднородна, поэтому при обработке дерево ворсится, но достаточно хорошо поддается шлифовке и сверлению. Плотность: около 700 кг/куб.м. и выше. Твердость: высокая.

Kirschbaum (Вишня)

Ботаническое название - Prunus (Cerasus) avium, семейство розоцветных.
Немецкое название - Kirschbaum, английское - Cherry, итальянское - Ciliegio.
Произрастает по всей Европе, в Малой Азии, США и некоторых зонах Центральной Америки. Различают также американскую вишню (ботаническое название - Prunus serotina, местное - Black cherry), произрастающую в Канаде и Северной части США.
Заболонь вишни узкая, желтоватая. Зрелая древесина розово-коричневатая, иногда розово-сероватая. Структура древесины ровноволокнистая с относительно равномерной текстурой.
Древесина вишни очень декоративная, имеет красивый теплый оттенок, но с течением времени темнеет. По твердости она существенно мягче дуба и хорошо поддается всем видам обработки.
Плотность: около 580 кг/куб.м. Твердость: 3,0 - 3,3.

Kumier (кумьер)

Произрастает преимущественно на острове Целебес (Сулавеси) в Юго-Восточной Азии, откуда и произошло второе название. 
По цвету кумьер очень близок к кемпасу, но имеет более ярко выраженную текстуру и волнообразные линии волокон древесины на продольном срезе. 
Древесина кумьера тяжелая и твердая, но хорошо поддается механической обработке, хорошо шлифуется и покрывается лаком.
Она хорошо подходит для изготовления полов или их отдельных элементов в художественных укладках, а также для изготовления резных деревянных изделий.

Merbau (Мербау)

Латинское название - Merbau. 
Произрастает в Юго-восточной Азии (Малазия, Индонезия, Филиппины). Африканская порода, очень близкая по свойствам к мербау - дуссия. 
Основной тон окраски мербау - коричневый, от светлого до темно-коричневого, местами с вкраплением желтых прожилок. Древесина содержит в порах маслянистые вещества, очень твердая, устойчива к воздействию влаги, мало рассыхается. Благодаря этим свойствам мербау используется, в частности, для устройства палуб и отделки помещений на морских судах и яхтах. В паркетных полах как по своим свойствам, так и эстетически мербау очень хорошо сочетается с дубом.
В процессе эксплуатации мербау темнеет (особенно более светлые участки), в результате чего окраска древесины в целом выравнивается. 
Плотность: 840 кг/куб.м. Твердость: 4,1.

Mutenye (Мутения)

Ботаническое название - Cuibourtia arnodiana. 
Немецкое, английское и итальянское названия - Mutenye. 
Произрастает в тропической Западной Африке. 
Зрелая древесина имеет окраску от светло-коричневой до оливково-коричневой с темно-фиолетовыми лучами, она блестящая и очень декоративная. Хорошо подходит для изготовления мебели и паркета.
Мутения относительно твердая, устойчивая к нагрузкам и деформациям. При сушке практически не трескается и не коробится. 
Плотность: 800 - 900 кг/куб.м. Твердость: 4,0.

Nussbaum (Орех)

Ботаническое название - Juglas regia, семейство ореховых. 
Немецкое название - Nussbaum, английское - Walnut, итальянское - Noce. 
Произрастает повсеместно. Основные регионы: Южная Европа, Азия, Америка. 
Заболонь светлая, зрелая древесина - коричнево серая, с более темными вкраплениями. В зависимости от климата и почвы цвет и структура древесины значительно меняются, однако она всегда очень декоративна и давно и широко применяется для отделки интерьеров и изготовления мебели.
Орех сравнительно тверд, но достаточно легко обрабатывается. Он устойчив к деформации и трещинообразованию при сушке. 
Плотность: 600 - 650 кг/куб.м. Твердость: около 5,0.

Olivenholz (Оливкое дерево)

Ботаническое название - Olea europea, семейство маслиновых. 
Немецкое название - Olivenholz, английское - Olive tree, итальянское - Olivo. 
Произрастает преимущественно в Южной Европе и близких к ней зонах Азии.  Заболонь светло-коричневая, позднее несколько темнеет. Зрелая древесина - желто-белая, иногда с красноватым оттенком, с характерными нерегулярными темными лучами. 
Оливковое дерево имеет тонкую текстуру, очень декоративное, плотное, мало подверженное усыханию. Очень хорошо шлифуется и дает красивую гладкую поверхность. 
Плотность: 850 - 950 кг/куб.м. Твердость: около 6,0.

Padouk (Падук)

Ботаническое название - Pterocarpus soyauxii. 
Немецкое название - Afrikanish Padouk, английское - African Padouk, итальянское - Padouk africano.
Произрастает в Камеруне, Испанской Гвинее, Заире Нигерии и Анголе. 
Зрелая древесина кораллово-красная, но постепенно темнеет. Структура древесины прямоволокнистая, поэтому она легко обрабатывается. Падук очень устойчив к механическим нагрузкам (давлению) и внешним воздействиям. 
Высыхает легко, но требует медленной сушки. 
Плотность: 750 кг/куб.м. Твердость: 3,8.

Palisander (Палисандр)

Ботаническое название - Dalbergia latifolia, Dalbergia javanica. 
Немецкое название - Ostindisch Palisander, английское - Indian rosewood. Произрастает в Восточной Индии, Индонезии, Таиланде, на Цейлоне и Яве. 
Дерево очень крупное, достигает 25м в высоту и 1,5м в диаметре. Заболонь и спелая древесина резко отличаются. Заболонь узкая, серовато-белая, иногда с розоватым оттенком. Спелая древесина - очень темная (темно-коричневая) с более светлыми продольными прожилками, может иметь едва уловимый фиолетовый или сиреневый оттенок. На срезе видны выходы многочисленных пор (каналов) в виде мелких черных точек или черточек. Отличается высокой твердостью и прочностью, но при этом хорошо поддается механической обработке, шлифовке и полировке. Плотность: до 1000 кг/куб.м.

Pyinkado (Пинкадо)

Ботаническое название – Xylia dolabriformis.
Немецкое название – Pyinkado, английское название - Ironwood.
Произрастает во влажных тропических лесах Юго-Восточной Азии, во многих случаях в непосредственном соседстве с тиком.
Цвет спелой древесины в целом красновато-коричневый, с прожилками от темно-коричневого до фиолетово-коричневого; в процессе эксплуатации она несколько темнеет. Структура древесины - тонковолокнистая, перевитая, плотная. Вследствие особенностей структуры древесина пинкадо достаточно хорошо устойчива к деформации (короблению), не раскалывается и не расслаивается при обработке.

Плотность: около 950 кг/куб.м. Твердость: высокая.

Sapelli (Сапелли)

Латинское название - Sapelli, немецкое название - Sapelli, Mahagoni.
Произрастает в экваториальной Африке. 
Сапелли имеет свойства, близкие к истинному махагони, и их поверхности очень похожи. Поэтому он часто применяется вместо махагони и называется тем же именем или, с учетом одного из местных названий, - зипо-махагони. 
Дерево очень высокое и крупное, ствол имеет ровную цилиндрическую форму. Заболонь и сердцевина резко различаются. Заболонь широкая, может иметь все оттенки от белого до серого. Зрелая древесина - красно-коричневая с красивым золотистым блеском. Спиральное расположение волокон придает древесине особую декоративность. Хорошо поддается полировке. Имеет склонность к короблению при сушке. 
Плотность: 600-650 кг/куб.м. Твердость: средняя.

Sucupira (Сукупира)

Ботаническое название - Bowdichia virgilioides (Diplotropis purpurea). 
Немецкое, английское и итальянское названия - Sucupira. 
Произрастает в Южной Америке, преимущественно в бассейне реки Амазонки. 
Заболонь узкая и почти бесцветная. Зрелая древесина имеет красивые красновато-коричневые тона с вкраплением светлых или желтоватых прожилок. Древесина очень тяжелая, прочная, содержит маслянистые вещества, не повреждается вредителями. 
Обрабатывается относительно тяжело, но хорошо шлифуется и полируется. 
Сушка должна проводиться очень медленно, т.к. в противном случае древесину коробит. Плотность: 850 - 1100 кг/куб.м. Твердость: 4,1.

Teak (Тик)

Ботаническое название - Tectona grandis. 
Немецкое, английское и итальянское названия - Teak. 
Произрастает в Индии, Индонезии, Бирме и окружающем регионе, а также в Восточной Африке. 
Древесина золотисто-коричневая с темными вкраплениями или участками, текстура хорошо выраженная, направление волокон ровное или слегка волнистое. Имеет высокое содержание маслянистых веществ и поэтому практически не гниет и может сохраняться при благоприятных условиях сотни лет. Тик хорошо поддается всем видам механической обработки. Он очень устойчив к нагрузкам и внешним воздействиям и поэтому издавна применяется в судостроении. Плотность: 550 - 750 кг/куб.м. Твердость: 3,5.

Weissbuche (Граб)

Ботаническое название - Carpinus betulus, семейство березовых. 
Немецкое название - Weissbuche, английское - Hornbeam, итальянское - Carpino. 
Наиболее широко распространен в Европе, Малой Азии и Иране. 
Древесина светлая, серовато-белая, блестящая, тяжелая, вязкая. Волокна древесины часто скручены (свилеватость), поэтому граб сравнительно плохо поддается механической обработке. 
Для избежания деформаций и трещинообразования требует продолжительной и осторожной сушки. 
Плотность: около 750 кг/куб.м. Твердость: около 3,5.

Wenge (Венге)

Ботаническое название - Millettia laurenti. 
Немецкое, английское и итальянское названия - Wenge. 
Произрастает в тропических джунглях Западной Африки, вплоть до Заира. 
Заболонь - почти белая, шириной около 3 см. Зрелая древесина - от золотисто-коричневой до очень темно-коричневой с черными прожилками.Структура крупная, ровноволокнистая, древесина очень декоративна.
Древесина венге тяжелая, устойчива к давлению и изгибу. В ее порах содержится много минеральных и маслянистых веществ, затрудняющих обработку и, в частности, покрытие лаком. 
Плотность: 850 - 950 кг/куб.м. Твердость: 4,2.